A Message from Father Rick Rodoni Un Mensaje del Padre Rick Rodoni

Solemnity of All Saints

We set every Sunday aside to worship the Lord, but today we also remember the saints. These men and women served the Lord during their time on earth and continue to give witness to the Lord by the example of their lives. During this month at the end of autumn, when we give thanks for the abundance of the harvest for another year, we also give thanks to God, whose harvest of souls in heaven we recognize in all the saints. May we one day join them and reap the heavenly reward that our Lord has won for us.

On the Solemnity of All Saints, our readings look ahead to the day when we hope to join God and all the saints in the heavenly kingdom. What will that day look like? Will we be part of a great multitude standing before the throne of the Lamb? What or whom will we see in the face of God? Will we each be like God? Jesus, who knew well the blessings of heaven, promised his disciples that those who here on earth are poor in spirit, or mournful, or clean of heart, or are persecuted, will one day see that reward. Let us treasure this sweet hope.

(Continue reading in bulletin)

Solemnidad de Todos Los Santos

Nosotros apartamos cada domingo para dar culto a Dios, pero hoy también recordamos a los santos. Estas mujeres y hombres sirvieron a Dios durante su vida terrenal y continúan dando testimonio del Señor por el ejemplo que nos han dejado de su vida. Durante este mes al final del otoño, cuandodamos gracias por la abundancia de otro año de cosecha, también damos gracias a Dios, cuya cosecha de almas en el cielo reconocemos en todos los santos. Que un día lleguemos a unirnos a ellos y podamos recoger los frutos de la recompensa celestial que nuestro Señor ganó para nosotros.

En la solemnidad de Todos los Santos, nuestras lecturas miran hacia el día futuro en que esperamos unirnos a Dios y a todos los santos en el Reino de los cielos. ¿Cómo será ese día? ¿Seremos parte de una gran multitud ante el trono del Cordero? ¿Qué y a quiénes veremos en el rostro de Dios? ¿Acaso seremos como Dios? Jesús, que conocía bien las bendiciones del cielo, prometió a sus discípulos que todos los que aquí en la tierra son pobres de espíritu, o lloran, o son limpios de corazón, o son perseguidos recibirán un día esa recompensa. Atesoremos esa dulce esperanza.

(Continua leyendo el Boletín de esta semana)