Liturgical Renewal From The Diocese of San Jose Renovación Litúrgica de la Diócesis de San José

Week 4 - Our Voices United in Prayer: Music as Ministry

The Church has long recognized that singing lifts the human heart toward God. In fact, singing forms us. It is one way of expressing what we were created for: to worship God. This is not about talent: God does not ask us to be professional singers. He asks us to be prayerful ones!

For the Church, music is a ministry, a vocation. Dedicated musicians often spend many hours preparing and sharing their God-given talents to lead the assembly in making a joyful noise to the Lord. When the assembly joins together in song, we act as one Body, uplifting one another in praise and worship of God. When we sing together, we are praying twice, as St. Augustine taught.

We sing because we are family, gathered to celebrate the greatest gift of all: the Eucharist.

Music ministers — our choirs, cantors, and musicians — have an important role: they lead and invite us to lift our voices to the Lord together in song and prayer. When you hear the cantor begin a song, they are saying, “Come, join me. Let us pray together.” Your response is needed. Your voice, however humble, belongs in the song of the Church.

This week, commit to singing at Mass! Arrive early and look at the music listed in your worship aid. Take a deep breath as the entrance song starts, and just begin, do not overthink it. Remember that God delights in hearing His children sing, and so does your parish family. Together, let us make a joyful noise to the Lord (Psalm 100:1).

(Continue reading in bulletin)

Semana 4 - Nuestras Voces Unidas en Oración: La Música Como Ministerio

La Iglesia reconoce desde hace mucho tiempo que el canto eleva el corazón humano hacia Dios. De hecho, el canto nos forma. Es una forma de expresar para qué fuimos creados: para adorar a Dios. No se trata de talento: Dios no nos pide que seamos cantantes profesionales. ¡Nos pide que seamos personas de oración!

Para la Iglesia, la música es un ministerio, una vocación. Los músicos dedicados suelen pasar muchas horas preparándose y compartiendo los talentos que Dios les ha dado para guiar a la asamblea en la creación de un alegre ruido para el Señor. Cuando la asamblea se une en el canto, actuamos como un solo Cuerpo, animándonos unos a otros en la alabanza y la adoración a Dios. Cuando cantamos juntos, estamos rezando dos veces, como enseñó San Agustín.

Cantamos porque somos familia, reunidos para celebrar el mayor regalo de todos: la Eucaristía.

Los ministros de la música —nuestros coros, cantores y músicos— tienen un papel importante: nos guían y nos invitan a elevar nuestras voces al Señor juntos en canto y oración. Cuando escuchas que el cantor comienza una canción, está diciendo: “Ven, únete a mí. Oremos juntos.” Se necesita tu respuesta. Tu voz, por humilde que sea, tiene su lugar en el canto de la Iglesia.

¡Esta semana, comprométete a cantar en la Misa! Llega temprano y revisa los cantos del día. Respira profundo cuando comience el canto de entrada y simplemente empieza, no lo pienses. Recuerda que Dios se complace al escuchar cantar a sus hijos, al igual que tu familia parroquial. ¡Cantemos juntos con alegría al Señor (Salmo 100, 1)!

(Continua leyendo el Boletín de esta semana)